Historia de la saya

SAYA BOLIVIANA: La Saya es una danza afro boliviana que nace de la expresión de los negros mulatos que habitan la región de Los Yungas ubicado en la franja sub andina de Bolivia al norte de la ciudad de La Paz. El baile se realiza liderado por una voz cantante, es un estilo de música y danza que puede ser considerado como el producto de la fusión de elementos África africanos, aimaras y españoles. Etimología: El nombre de la Saya proviene de la deformación del vocablo de origen africano Nsaya de Origen Kikongo, así la Saya etimológicamente significa trabajo en común bajo el mando de un (a) cantante principal. Reseña Histórica: Hasta la época de la Reforma Agraria se ejecutaba la Saya “sólo en fiestas patronales con previa autorización del patrón”, luego se la bailaba en todos los acontecimientos sociales. La fuerte jerarquización del baile predominante hasta los años 1960 ya no existe más. Tampoco existen más los antes usuales personajes del baile como el Mayor de Plaza, el Alcalde y el Rey. La Saya “antigua” dejó de ser ejecutada en parte por las ridiculizaciones hacia los negros en danzas como el Tundiqui, que hicieron que el propio afro boliviano se avergüence de su tradición musical y dejaran en suspenso todas las representaciones de la Saya. En los años 1970, la Saya fue interpretada por los jóvenes de Chicaloma quienes "la consideran 'una estupidez' del pasado, lamentando su desaparición solamente algunos de los ancianos sobrevivientes.” Sin embargo, un abandono total de esa tradición parece muy poco probable ya que los creadores de la danza de los Caporales se inspiraron justamente en la Saya.A partir de los años 1980 la Saya se ha ido transformando de una danza del pueblo. La reivindicación empezó en el año 1982 con la presentación que hicieron alumnos del Tercero Intermedio del Colegio Guerrilleros Lanza en Coroico para la fiesta del 20 de octubre. Consultando a parientes y a la gente mayor de edad, residente en Tocaña, los alumnos trataron de averiguar cómo eran la música, vestimenta y danza, y el resultado de sus investigaciones tuvo tanto éxito que la presentación se repitió al año subsiguiente con más participantes negros, dando inicio a lo que hoy es el Movimiento Cultural de la Saya en Bolivia. Características: El acompañamiento de tambores y guanchas y las coplas entre solista y coro surgen de las raíces africanas, mientras la vestimenta adoptada por las mujeres se asemeja al traje de las mujeres aimaras así como instrumentos musicales netamente autóctonos tales como charango, zampoña, flauta; en la actualidad también está acompañada por el sonido de la guitarra. El canto es ejecutado en castellano. Antiguamente las dos filas de bailarines eran guiadas por los mayores del pueblo. El capitán de baile hacía orden y lugar para los bailarines con el chicote, los dos Caporales con los pequeños cascabeles ajustados a las pantorrillas marcaban el ritmo siguiendo al tambor mayor. Las características de la Saya son bien definidas. Los hombres entonan, con sus potentes voces, coplas que las mujeres repiten con matices de sus voces de sopranos. Los movimientos del baile son muy cadenciosos y sensuales. Las mujeres con el porte muy erguido llevan el compás con las caderas avanzando la coreografía con pasos cortos que marcan el compás del ritmo de los bombos y regue-regues que los hombres ejecutan contorsionándose con mucha plasticidad. La saya representa una mezcla de sentimientos, los cuales pueden ser alegría y tristeza, entre otros.

fotos

CAPORALES FUERZA ANDES

                                                                 CAPORALES:

Caporales es una danza folklórica de La Paz-Bolivia, creada y presentada al público por primera vez en 1969 por los hermanos Estrada Pacheco, quienes se inspiraron en el personaje del Caporal de la saya. La danza presenta fuertes raíces africanas en su estilo y es perteneciente al neofolklore boliviano. Orígenes: El "Caporal", que en muchos casos era mestizo o mulato, era el capataz de los esclavos negros traídos a Bolivia durante la época de la Colonia. A raíz de la presentación de un conjunto de la Saya en la que aparece representado este personaje, deciden los hermanos Victor, Vicente, Jorge, Carlos, Zenòn, Moises, Eva, Remy y Lidia Estrada Pacheco crear una nueva danza inspirada en el personaje central de la Saya (baile) reuniendo a muchos "Caporales". De ahí el nombre de esta danza típica. Vestimenta y Danza: La vestimenta original de los varones consistía en: sombrero de ala ancha, camisa holgada, faja o cinturón, pantalón de corte militar, botas y látigo, mientras que la mujer usaba una blusa de mangas anchas, pollera, que en la actualidad se ha ido acortando hasta ser una minipollera, calzados y el característico sombrero tipo Borsalino o también conocido en Bolivia como sombrero de cholita. En la actualidad la vestimenta ha ido desarrollándose de forma vertiginosa incorporando diseños y colores que identifican a las diferentes fraternidades o conjuntos de Caporales.

El domingo 18 de julio de 2010 se llevó a cabo un histórico evento llamado CAPORALES 100% BOLIVIANOS. En el cual cientos, miles de Caporales bailaron en diferentes países y capitales del mundo; Bolivia, Argentina. Brasil, Estado Unidos, España, Suecia, etc. En las principales ciudades de: La Paz, Cochabamba, Buenos Aires, Sao Pablo, Nueva York, Barcelona, Estocolmo, Chicago, etc. Dicho evento fue organizado por la OBDEFO (Organización Boliviana De Defensa y Difusión del Folklore) junto con el Ministerio de Cultura de Bolivia; el objetivo principal fue reivindicar, promocionar y sentar precedente internacional, qué la danza de los Caporales en su origen es 100% de Bolivia. En junio de 2011 a través de un Decreto Supremo, los Caporales junto con otras danzas fueron declarados Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia; según el ente gubernamental, esta medida fue tomada para frenar los intentos de apropiación por parte de países vecinos.

FUERZA ANDES

BALLET LATINOAMERICANO FUERZANDES
CREADO EL 28 DE MARZO DEL 2010
SANGOLQUI-ECUADOR
BARRIÓ SELVA ALEGRE, PASAJE PARAISO Y AV. JUAN SALINAS LOTE # 4
TELF.: 022-870-450 / 022-870-670 / 0984683722 / 0992554244
EMAIL: fuersandes@hotmail.com
FUNDADO
Selva Alegre, 28 de Marzo del 2010, esta fecha quedo registrada como el día en que nació una agrupación folclórica, cuya finalidad era dejar una marca en su paso por la historia, Una agrupación cuya danza va más allá del simple hecho de bailar, una agrupación cultural que recoge diversas artes, fusionándolas y moldeándolas para el deleite de nuestro público Ecuatoriano.
Una de las metas mas trazadas fue como el alguna vez pertenecer alguna Fraternidad de Bolivia y la cual en el mes de Noviembre nuestro Director, Prof. Esteban Díaz llega hacer contacto con un integrante de la Fraternidad Caporales Centralistas San Miguel Bloque Tacna el Sr. Cristian Loza el cual por medio Facebook en conversaciones llegan a dicho tema y El Sr Cristian Loza le pone en contacto con el Sr. Jaime Pacheco Presidente de la Fraternidad Caporales Centralistas San Miguel Bloque Lima, y en conversaciones llegan a un acuerdo el cual fue. Que nuestro Ballet se uniera a tan prestigiosa Fraternidad Caporales Centralistas San Miguel y ser el bloque de Ecuador.

PROYECCIONES Y VISIONES
El BALLET LATINOAMERICANO FUERZANDES tiene una meta el cual es ser uno de los grupos emblemáticos de ECUADOR, puesto que al poco tiempo de su inauguración tiene ya una invitación a muchas actividades dentro y fuera de nuestro país las cuales poco a poco las estamos cumpliendo.
Nuestro anhelo y visión como Ballet al pertenecer a tan prestigiosa Fraternidad es el llegar a representar a nuestro país alguna vez en el Carnaval de Oruro y unirnos a la Fraternidad en dicho evento.

En la coreografía denominada la HISTORIA DE UN CAPORAL vamos a interpretar la evolución de los caporales, la misma que inicia con los esclavos que llegan a Bolivia para ser explotados por los españoles o a su vez por los mestizos o mulatos quienes eran nombrados capataces para que manejen el trabajo de los negros esclavos con sus látigos. En el desarrollo de la coreografía se expondrá además la sensualidad de las cholitas quienes con sus movimientos y baile enamoraran a los machos caporales quienes con sus habilidades del en el baile y destrezas conjuntamente con las cholitas darán vida al gran baile de la saya que a más de ser una danza es tomada como un verdadero espectáculo.